Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love has a kind of ominous feeling ♫
♫ When you are silent for a moment ♫
♫ Oh, I want to keep some yearning ♫
♫ for deeply sentimental attachment ♫
♫ but you simply turn a blind eye ♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ Perhaps it is you who is so capricious ♫
♫ accepting everything against your will ♫
♫ Why bother justifying the right and wrong? ♫
♫ And between me and you, ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Like the winter season ♫
♫ The heart, dropping to freezing point ♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ letting us drift and gradually farther apart ♫
♫ And all that you said ♫
♫ were only perfunctory excuses ♫
♫ And between me and you, ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Let this feeling ♫
♫ go to the final terminal point ♫
The Lover's Lies
Episode 7
How was it? How do you feel about your first day at work?
I was a bit nervous.
Nervous is good.
Nervous means that you place great importance on this job.
Xiang Yang, Grandpa has great hopes for you.
I know. I will definitely work hard and not disappoint Grandpa's hopes.
Xiao Chun, you must never tell Grandma.
Grandma, I'm back.
Si Ji! Why do you have blood on your shirt?
I just fell accidentally and my nose bled.
- It's fine. - No... did you get hurt somewhere?
- I'm fine, I'm fine. - You're covered in blood.
Really, only my nose bled. I'm fine.
That's not right. That's not right, that's not right. There's definitely something wrong.
Xiao Chun, you tell me.
- There was a— - Xiao Chun.
I can't hold it in anymore!
Last night, Older Sister and a man stayed at the hotel for a whole night!
Si Ji, Grandma told you to find a man,
you and him really...
Grandma! What nonsense are you saying?!
Last night, the hotel had a blackout.
That person and I were trapped inside.
I accidentally tripped and my nose bled.
Nothing happened between me and him, really.
Only your nose just bled a bit, huh?
Grandma, what are you saying?
No. No, I was just—
You. Did nothing really happen?
Really! I've had enough of you two.
I'm going in to shower.
How unfortunate.
Tell me, what did that man look like?
Was he circular or was he flat?
Flat. He should be beaten to flatness.
You—!
[Basic Condition] [Name: Xia Lin] [Sex: Female]
Your conditions are not bad. Your language skills are also very good.
Can you please talk about why you are suitable to be a secretary?
While I was still studying in England, I was once the BR Winery's Chairman's secretary.
I think just this point is enough to let you trust me, right?
Also, in reality, at the same time of you considering whether I am suitable for Yuan Xian Corporation,
I am also considering whether Yuan Xian Corporation is suitable for me.
Looks like you are very self-confident.
But, working in the secretarial pool at Yuan Xian Corporation is not an easy job.
I think, that overly easy jobs are not suitable for me either.
I have always been very accepting of challenges. The more difficult it is, the more it is a motivation for my growth.
Come to work at 10 am tomorrow. Xia Lin, I'm looking forward to seeing your performance.
Alright. See you tomorrow then.
See you tomorrow.
Her conditions are good, her figure is good.
She looks pretty too. Not bad.
General Manager, you...
What about me? What are you staring at?
- You have nothing to do. Is that it? - I do.
I have things to do. I just wanted to give you a report on the charity banquet.
The Chairman has decided not to attend, so you will be the representative.
I have already confirmed the number of people attending.
The performance piece by the orphanage has already been rehearsed.
About... General Manager's partner for tonight,
the Chairman's Madam has already decided to let Gu Min attend.
This is her information.
Gu Min?
She is the daughter of the wealthy Jing Yue Cars' owner. Last week, she, you, and Chairman's Madam
met at Chairman Gu's birthday banquet.
She is 26 years old, she graduated from America's Yale University.
Her height is 165cm, her weight is 47kg. Her...
I got it. It's that woman who kept talking nonstop, right?
Yes. It's the Gu Min who has great communication skills.
Also, there is a second person if—
No need. She's fine.
Seeing that Gu Min's family has a market value of over one billion,
I'll just listen to her talk nonstop today.
Yes. General Manager, if there's nothing else, I'll leave first.
[Si Ji Café]
- Si Ji. Si Ji! - Grandma.
Why don't you sleep a while more? Didn't you take the night shift last night?
I'm alright. I am very wide awake right now.
Alright? How could you be alright after being busy for a whole night?
I don't have my job at the hotel anymore, I should work harder to earn more money.
Moreover, Xiao Bao and Xiao Qiu's school fees are due next month.
It was all because of your short-lived Grandpa.
Why did he have to go to sea for nothing? He didn't earn money and he even lost his life.
Grandma.
I know, I know.
Grandma is just worried about you.
You have to handle such great pressure alone.
Grandma, I promised Grandpa.
I have to take care of my younger brothers and sisters for them to grow up well.
To me, they're not a burden.
They're my motivation.
Hello?
I am.
Alright, alright. 40 cups, is that right?
I'll definitely deliver it on time.
Thank you. Thank you.
Grandma, I've got a big order!
Don't you think I'm really lucky?
Yes.
Alright, Grandma. I'm going to work.
Okay, okay, okay. Go, go.
[Yuan Xian Charity Fundraising Banquet]
- Welcome. - Welcome.
Hello.
[Growing up in happiness, building dreams together]
This year's RMB-dollar trend is estimated to continue rising.
I actually think it's not that optimistic.
To speak more realistically, to civilians,
the RMB-dollar trend has no relation to them at all.
What they're worried about is their salary and whether or not the house prices are going to fall.
That's not so. Aren't the prices of your family's auto business only rising, never falling?
Chairman Sun, don't always talk about me.
I can't control that.
That is the same case for the European market.
We are only following it.
We can't oppose what's happening, right?
Oh, right, I heard that Chairman Sun's company is about to buy Zhao Xian, is that right?
Don't forget to notify me when the time comes.
Rumors, rumors!
You must tell me beforehand, got it?
Watch the performance, it's about to start.
Chairman Sun, let me tell you, you didn't notify me last time. Don't forget this time.
But I say you must notify me beforehand this time.
Let's have a toast. Cheers.
♪ How can one forget their friends from the past? ♪
♪ Could the heart not think about them? ♪
Miss, is there a problem?
I came to deliver the coffee.
- Sorry. - You're holding so much. Here, let me.
- I've made you wait a long time. - It's fine.
♪ We once wandered about all day ♪
♪ In the mountains of our hometown ♪
♪ We have also once worked through difficulties ♪
♪ Everywhere...♪
The host will announce it in a moment.
Ladies and gentlemen, we want to thank the executive sponsor of the Yuan Xian Charity Fundraiser
for personally donating ￥300,000 to modestly spur on more valuable donations.
I'll be the first to give ￥200, 000 as the representative of Jing Yue Cars.
Thank you, Jing Yue Cars for donating ￥200,000.
That's her?
Oh, right, Chairman Sun, your company's achievements have been breaking new heights these past few years.
Shouldn't you also make a contribution?
No problem. I donate one million!
Thank you to our Chairman Sun for donating ￥1,000,000.
Actually, this is nothing much.
I often donate too.
Let's have the children sing "A Grateful Heart". How about that?
Sure, sure.
I'm sorry, we didn't prepare that song.
Yes, we don't know it.
Stop using these children as entertainment.
Although this is a charity performance,
you should still care about these children's feelings.
"Yuan Xian Charity Fundraiser".
Chairman Sun...
So, you're the hypocrite
who's using the title of charity to use the children as entertainment?
Who let you in? How did you get in?
How I got in is not important.
What's important is that you wealthy people
are using hypocrisy to disgust people.
How are we being hypocritical?
Could it be that these children don't need these donations?
Will they be able to live happy lives without these donations?
Happy lives?
Do you really think that they will be able to get happiness by standing on a stage singing?
Do you know how they feel and understand their feelings right now?
Have you tried to stand there like them and accept alms?
Is the process that important? The outcome is what's important.
What the important outcome is that the donations we're giving them
will enable them to live better lives.
So, because you're being charitable,
the children have to stand there like clowns to sing for you?
I didn't make them sing.
You're right,
all of you are people who were born with a golden spoon in your mouths.
You're unable to feel those children's misfortune.
But, you, them, and everyone here are the same.
We were all born with blessings.
It's just their destiny that they have to stand here
to accept your help.
Aren't you too weird?
Does this have any relation to you? Why are you so agitated?
I only wanted to say, if you could show a bit more love,
a bit more understanding,
then these children would truly be thankful to you.
I'm sorry, I've said too much.
Niu, has Mum been noisy again?
It was just that, when I saw those children just now,
I was reminded of Aunt Xiao Xia.
Mum wants to find Aunt Xiao Xia quickly.
Because, she doesn't have a mother or father,
and she doesn't have me either.
Long time no see.
Hey! Aren't you Mrs. Zhang?
How have you been?
You're back? Come here quickly.
See if you like any of these young ladies.
I've connected it to the television for you.
Come and pick.
Mum, how attentive you are.
Look, this is the daughter from Zhen Sheng Corporation.
She's a top student that graduated from the Ma Sheng Li Engineering School.
Her family and education are not bad.
But looking at this, she seems to be a bit short.
Really?
I can't seem to see that from the picture.
Here, the next one.
This one is Han Xiang Architecture's oldest daughter.
She's pretty.
Her professional capabilities are not bad either.
They've even signed a big working contract with Germany recently.
Image, ten points. Education, ten points. Abilities, ten points too.
But, she had too much to drink at a bar the day before
she got in the news.
For people with negative news like that,
they're not suitable for our Yuan Xian Corporation, right?
Yi Yi, you're not young anymore.
You're always so picky with this and that. When will you be able to find one you're satisfied with?
Mum, who am I?
I am your son.
I am Yuan Xian Corporation's heir.
How could I casually find one person to put up with?
What do you mean by casually finding one to put up with?
All of the ones I've found for you are wealthy ladies.
Right now, wealthy ladies are everywhere on the street.
According to my theory as one with great genes, her image, education,
and personality must be given full marks
for it to be worth it for me to live with her for the rest of my life in peace.
If you keep on being picky like this,
I think you're about to live a lonely life until you're old.
Your dad's words are the most impactful as always.
He got to the point at once.
Yi Yi, you should learn well from your dad.
Don't always speak of that useless eugenics theory.
Mum, even if my dad said the sun rises from the West,
you would say, "Right, right, right!".
Right, right.
You little brat.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
I didn't think that I gave all my luck to you,
yet I made myself unlucky.
Unlucky Ghost, because of that, you must live a happy and fulfilling life.
All of you are people who were born with a golden spoon in your mouths.
You're unable to feel those children's misfortune.
But, you, them, and everyone here are the same.
We were all born with blessings.
It's just their destiny that they have to stand here
to accept your help.
Aren't you too weird?
Does this have any relation to you? Why are you so agitated?
I only wanted to say, if you could show a bit more love, a bit more understanding,
then these children would truly be thankful to you.
Xia Lin!
Can't you play with me? I'm so bored by myself.
Stop with that.
Once you start playing games, you forget about me.
Moreover, I can't be like you either,
to live a happy life without working.
You make yourself up so prettily.
Are you going to work or a pageant?
I am working and going to the pageant, both at the same time.
You have a new prey already?
Yuan Xian Corporation's heir.
How is he? He's handsome, right?
You really have a new prey.
Then what about Jason?
Since I've found someone with a better background, he is out, of course.
Yuan Xian Corporation's heir, Yi Yi.
No wonder you were so vigorous with finding a job.
It was because you have a new target.
Alright then.
I hope that you are victorious immediately, successfully kidnap
this prince on a white horse, return with glory.
Yes!
I will go now.
Go forth then.
[Xin Guang Tian Di - Shin Kong Place]
How much is this car worth?
Hey, what are you doing?
What are you doing?
My clothes!
Why can't you be more careful?
I'm sorry.
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
I'm sorry.
How long have you waited here?
This trick of yours is out of date.
What are you saying?
This trick of yours borrowed from TV dramas, to make a coincidental meeting, is out of date.
I'm telling you, women like you
who have brains full of dreams, only thinking of how to climb to a higher status. Stay far away from me when you see me again!
Don't waste my time.
Hey!
Hey! Aren't your words too out of line?!
Are they?
Isn't this out of line? Isn't this out of line? Isn't this out of line?!
Hey! Why do you think that I am trying to get closer to you just by seeing this magazine?
How can you be so out of line?!
General Manager.
General Manager, your clothes—
You're about to be late for the morning meeting!
How can I have a meeting with my clothes like this?
For my first day of work to be so unlucky.
Xia Lin.
- Assistant Guan. - What's wrong?
When I was on the way here, I accidentally poured coffee on myself.
Is that right? Both you and General Manager—
Is General Manager really angry right now?
General Manager... which day is he not angry?
But don't worry, you won't see General Manager in the short term.
Because he has a lot of habits... hobbies.
You know.
W-What?
It's just... he's a boss,
a bit difficult to deal with after all.
I just wanted to say, it's hard to be a person, it's harder to be a good person.
Being General Manager's assistant is especially hard.
Then, my job...
Your job is to help me deal with my work.
For my rigorous daily drudgery work,
they won't happen to you.
I am a person who especially knows how to be kind to women.
Cheng Xiang Yang!
Xiang Yang! Just take me out to play for a while.
Please?
- I need to go to the company. - Alright!
Then I'll go to the company with you.
Cheng Hui Hui.
Enough, do you think I want to follow you?
If it wasn't out of helplessness, I can't wait to not see you forever!
- Okay, here's your coffee. - Thank you.
This is yours. Thank you.
Older Sister Si Ji!
- Why are you so jittery? - Look.
What? [Fu Kang Foods hiring taste-testers]
Taste-tester?
Not bad, right?
If I can get the job, not only do I get free food,
I can also earn money. How's that?
- It's even more suitable than the job you found for me, right? - Tong Xiao Chun!
Do you not have any other talents other than eating?
What's bad about it?
Also, didn't you lose your job at the swimming pool?
It's just right, I've even thought of it as a backup for you.
Then... let's try it.
For these past five years, our Yuan Xian Corporation's performance
has maintained a constant horizontal line, not going up or down.
This means, that everyone seated here is not thinking of advancements and just content with the current condition.
If this continues, how much longer do you think our Yuan Xian Corporation can last in the market?
Manager Yi, Yuan Xian Department Store's operation strategy has always aimed for stability.
This is a rule that your father made.
Rules are made to be broken. Aimed for stability?
All my Seniors, are you not afraid of being replaced by the younger generation in the end?
All us started when Yuan Xian was first established,
following your father ever since then.
Manager Yi, are you ready to sacrifice us, not long after sitting in your position?
Yes. If we're talking about status and seniority arrangements,
I indeed address all of you as Uncle.
But in the market, status and seniority arrangements won't earn any money.
Since all of you are so content with the current condition,
you must have forgotten how to charge forward.
In all of your hands is my newly formed operation strategy.
Go back and take a good look.
Every department has to voice their opinions.
Three months. I'll give all of you three months.
In three months, if all of you are still unable to lead Yuan Xian to change,
or don't agree with my strategy,
then everyone can part ways.
Don't worry, I will not treat any of my Seniors here badly.
General Manager, they're all Chairman's people, will they—
If we're afraid of everything, how will we achieve greater things?
All of these Seniors will only oppose for the sake of opposing.
Their only intention of staying at the company is to wait for retirement.
If they still have some moral honesty, they won't sit still waiting for their doom.
Even if they're going to act to oppose me, it's still better than them not doing anything now.
Looks like, the future days are not going to be good.
This Yi Yi, he's not even fully grown yet
and he already wants to go up against us.
I would like to see
- just how much he can take. - Yes.
So the whole of the fifteenth floor is the Sales Department.
So boring, I don't want to see any more. Which floor is Grandpa on?
Twelfth floor. I'll take you there.
- Sorry! - Sorry, please wait!
Thank you.
Once we get the job of taste-tester,
I won't be worried about Grandma nagging me all day anymore.
With this job, Xiao Bao's tutoring fees will be covered.
Oh, right, don't ever let Grandma know that we came to Fu Kang Foods.
Got it?
- I'll walk by myself. - Isn't this job too fulfilling?
Older Sister Si Ji, how could this job be so good?
Si Ji?
What are you doing?
Xiang Yang? Hey, Cheng Xiang Yang!
Where are you going?! I'm still here!
How odd... why is he running?
Then, can't I wander off too now?
Si Ji, was it really you?
[Emergency Center]
Hello, may I know if Xin Qing is here?
Doctor Xin from ophthalmology?
I'm not too sure.
If you would like to take a number, please go to the waiting room.
No, no, no. I'm not here to get treatment.
Hey. Xin Qing! Over here.
Hui Hui.
When did you come back from adventuring this time?
When did I? Wherever I go, there's always a lackey following me.
How could I go adventuring?
If this continues, when will I be able to find my true love?
From what I see, it's only because your Grandpa is trying to protect you
by telling Brother Xiang Yang to follow you.
Since you can't fight it,
how about trying to accept his existence?
Moreover, Xiang Yang looks quite handsome.
So what?
He's not food even if he gets any more handsome.
Also, he and I don't attract each other.
Then what will you do?
I think your Grandpa quite likes him.
Do you think I don't know what my Grandpa thinks?
But now, the era where the parents arrange the marriage is already over.
Also, not only do I not like him,
even my Mum and Dad don't really like Xiang Yang.
- Really? - It's true.
Alright, enough. Let's go.
Let's not mention that mood-spoiling person.
Right, recently my eyes feel a bit uncomfortable.
It must be because I've been concentrating so hard on writing my novel.
Otherwise, how about you taking a look for me?
Sure, no problem.
Excuse me, please give me the records for bed number 31.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
Thank you. I'll take out his stitches for him later.
Sure.
Her face is as red as a tomato.
Right.
Miao Miao, you just haven't put "I love you" expression on your face.
Am I being that exaggerated?
- Yes. - Yes.
Who told Doctor Tong to be so outstanding?
Hey, look at you. He's not an official doctor yet.
But you're already calling him, "Doctor Tong"?
But I heard, he is being watched closely by the Surgery Department.
Really?
It is exactly because he is too outstanding, you're too unable to show restraint.
I heard, when he was in the Emergency Center, he wronged Lin Tai Jing.
Lin Tai Jing?
Really? That guy is a well-known narrow-minded person.
He's going to be bullied to death.
Grandfather, this time it was my mistake for Hui Hui to get the chance.
This wasn't your fault.
You're not a robot, you're bound to make mistakes.
- Sit, sit. - Yes.
It's already so late. Where did Hui Hui go?
She didn't pick up her phone when I called. Nothing could have happened, right?
Mum! I'm not a kid anymore.
There's no need to be worried about me getting into an accident all day, right?
Hui Hui, look.
If you wanted to go shopping,
you could have told me, I would go with you.
Or you can also ask Xiang Yang to go with you.
Mum, I just wanted to walk about alone.
To breathe the fresh air of freedom.
To feel the happiness of not having a lackey following me.
Hui Hui.
Have you ignored Grandpa's words?
Then didn't Grandpa not listen to me too.
Hui Hui.
You're not young anymore,
can you not always be so playful?
Xiang Yang, from tomorrow on, Hui Hui will go to work at the company with you.
You must earnestly give everything to her.
- No! - Sure.
Grandpa, picking beans, choosing beans,
and making broad bean sauce, I have no interest in it at all.
Just let me go.
Don't tell me to work at the company. Please?
Hui Hui, how could you say that?
You're Fu Kang Foods' heiress.
How could you not be interested in those things?
Mum, don't you also know nothing about them?
Moreover, with someone as capable as Dad working at the company,
what's there to be worried about?
You know it too? Your Mum has your Dad to support her. But what about you?
You're muddling along aimlessly every day.
You're uninterested in everything.
Look at what you're like.
Who said I'm not interested in anything?
See, this is a novel that I have been painstakingly writing.
On the day I finish it,
I will be a true writer.
What?
Do none of you believe me?
Then I will read it to you!
Listen.
"I love your amber colored eyes.
"Those two are the farthest pair of stars in the deep night sky.
"It's only because of this reason,
"that I want to sear these stars into my shadow.
"Although the light of this herd of stars stays quiet in the end,
"I deeply believe that,
"there are three stars that will forever sparkle.
"They are your two eyes and my heart that loves you."
How is it? It's good, right?
After this gets published, it will definitely be a great sensation.
Auntie, why aren't you saying anything?
Miss Hui Hui, I only heard you say "stars" quite a few times.
Other than that... I don't know what you were saying.
How about, you read it again?
Forget it, forget it.
I'm not reading it anymore.
Auntie, you can go work first.
Nobody in this family knows how to enjoy my work.
Nobody in this world understands!
What am I doing?
I should die instead.
I'm back.
You're back?
What's wrong?
It looks like it didn't go successfully.
I am the princess that has been locked in the basement right now.
Constantly unlucky.
What happened to your dress?
Did you fight with someone?
I'm telling you, the moment I left this morning,
I walked into Yi Yi with my coffee.
- Yi Yi...? - Then he saw the magazine in my bag.
I remember now.
Isn't that the priceless prince on a white horse?
I'm so curious,
did he not fall over at the sight of your beauty?
I'm telling you, he's a person who's selfish, prideful, and flatters himself too much.
How could he think that... how could he think that, just because he saw himself on the magazine cover,
I would be intentionally trying to get close to him?
How could he think so wishfully?!
Exactly! Such... Such wishful thinking!
That you're just intentionally trying to get close to him!
Now I'm entirely done for!
This... just pretend that I didn't say anything.
Then... then how about we try changing our target?
No!
I must conquer him!
I'm telling you since I didn't succeed by going in straight on,
then I'll use a roundabout strategy.
What's wrong with you?
I can only say, good luck.
Don't let yourself be beaten up and destroyed in the end.
I'm going to play.
Start.
Grandma, let me help you.
Your hands should be used to hold surgical knives to save people.
They're not to be used making dumplings.
Aren't they both work? There's no difference.
- Grandma, we're back. - Grandma, we're back.
Aren't you on duty tomorrow? Why aren't you going to sleep yet?
- Aren't you afraid that you're going to be tired tomorrow? - I'm fine, I'm not tired.
Come, come, come. Get up.
Hurry and go rest. It's enough with me and Xiao Chun here.
Doctor Tong, for your school fees,
our Oldest Sister started working once she graduated from high school.
You should just focus on being a doctor.
Give all of the menial and tiring jobs to me.
Go, go. Go back.
- Leave. - Alright, go.
I'm going then.
Si Ji is right.
Just give all of this to Xiao Chun to do later.
Since he has nothing to do anyway.
Grandma, you and Older Sister are just biased.
If I had known when I was still in school,
I would have worked harder to become a lawyer or doctor or something.
So that I wouldn't be yelled at back and forth now.
With your brain you wanted to become a doctor?
If you could have become a doctor,
then I could have become an astronaut.
Grandma, don't underestimate me.
I have some good news.
Do you want to hear?
What good news?
Let me say this first,
anything that I have to pay for is not good news.
No, Older Sister Si Ji and I
are going to be taste-testers at a food company tomorrow.
Not only is there free food,
the salary is not bad either.
You got another job?
Yeah.
Si Ji, if you have the time, how good would it be if you got some boyfriends?
How old are you now?
If this goes on, nobody will want you when you want to get married.
Grandma, then I won't get married. I'll stay with you for the rest of my life.
Hey, you— don't, don't, don't.
I have no plans for spending the rest of my life with you.
Grandma, could it be that you have a boyfriend?
Brat, spewing nonsense all day.
Haven't I taken after you?
You're not my biological grandson.
What did you get from me?
Grandma, look at you, always talking about grandchildren.
Now you're saying that I don't say anything good?
Si Ji, I don't care.
In a few days, I should still make some arrangements.
- Go on blind dates again. - Again?
Grandma, just let me go.
Grandma, it's the 21st century. You're going on about blind dates again?
No blind dates? Fine.
if you're so capable, then bring a man back for me to see.
At the hotel that day, didn't you sleep with a man?
Grandma! Look at what you're saying!
What do you mean, "sleep with a man"?
If someone else hears, they'll think that something happened.
Older Sister, but sleeping with a man—
Enough, enough, enough.
Since you're incapable of bringing a man back for me to see,
then you must go along with my plans.
Grandma...
Don't call me.
Hurry and finish this then sleep.
I am doing this for your own good. Look at your face.
Where does it look like a young lady?
You're about to become an old woman.
Your time is nearly up but you still feel anxious yourself.
Making me grow more and more white hairs.
Grandma, I didn't hear you wrongly, right?
I remember that when I first saw you, your hair was already entirely white.
Brat, when was my hair white?
If you still dare spew nonsense, next time you're dead for sure.
Hello, this is the secretarial pool.
Xia Lin.
Assistant?
I... feel very unwell.
I had diarrhea all night last night.
I'm guessing that I won't make it to the company today.
Are you alright?
Did you go see the doctor?
I was on an IV drip at the hospital all night last night. I just got home.
That... please, go to the General Manager today.
General Manager?
Assistant, I just started my job not long ago.
Don't be scared.
I'll send the General Manager's schedule for today to your email.
I have no choice either.
Anyway, if the General Manager scolds you, just apologize.
Don't try to explain.
I can't continue talking anymore. I need to go—
A-Assistant!
Hello?!
This challenge came too quickly.
I don't care, I don't care.
Xia Lin.
To not live the life like the one from the past,
you will succeed.
Work hard!
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love in the sun-blooming afternoon ♫
♫ Memories crept into my mind ♫
♫ Is there a reason for love? ♫
♫ Should I hold your hand? ♫
♫ Can I go have? ♫
♫ If we could meet, if we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently, heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫
♫ If we could meet, if we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently, heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫